viernes

JEAN FERRAT (1930-2010) ¿QUE SOMOS NOSOTROS SIN EL?

EL PERSONAJE: Jean Ferrat fue un cantautor francés que, durante los años sesenta del siglo XX, contribuyó al auge de la canción francesa, junto a Brassens, Brel o Moustaki.

Partidario del comunismo durante su juventud, se fue desanimando de esta ideología a medida que se iba descubriendo lo que ocurría tras el Telón de Acero, como la invasión de Praga en 1968 por soldados del Pacto de Varsovia.

También se dedicó a las canciones de amor, de entre las cuales destaco la bellísima: "Que Serais-Je Sans Toi" ("Qué Sería Yo Sin Ti)

"Qué sería sin ti que viniste a mi encuentro/
Qué sería sin ti sino un corazón durmiente/
Sino esta hora parada en la esfera del reloj/
Qué sería sin ti sino ese balbuceo/
De ti aprendí todo sobre las cosas humanas/
y vi desde entonces el mundo a tu manera/
De ti aprendí cómo se bebe de las fuentes/
cómo se lee en el cielo las estrellas lejanas/
Cómo del transeunte que canta, se toma la canción/
De ti aprendí hasta el sentido del estremecimiento
...
En cuanto a lo que me concierne, lo aprendí todo de ti/
Que es de día a mediodía, que un cielo puede ser azul/
Que la felicidad no es un quinqué de taberna/
Me tomaste de la mano en este infierno moderno/
Donde el hombre ya no sabe lo que es ser dos/
Me tomaste de la mano, como un amante feliz/
...
El que habla de la felicidad a menudo tiene los ojos tristes/
El desengaño no es acaso un sollozo/
Una cuerda rota bajo los dedos de un pianista/
Y sin embargo les digo que la felicidad existe/
En otra parte que en el sueño, en otra parte que en las nubes/
Tierra, Tierra, he aquí sus ensenadas desconocidas"

BIOGRAFÍA: Jean Tenenbaum nació en Vaucresson (Hauts-de-Seine, Francia), el 26 de diciembre de 1930, siendo su padre, Mnacha Tenenbaum, un joyero de origen judío y su madre, Antoinette Malon, una francesa propietaria de una floristería.

La condición de judió francés casado con una no judía no le sirvió a Mnacha para librarse de los nazis, que lo deportaron  a Auschwitz, donde murió asesinado. La madre de Jean se llevó a la familia a Font-Romeu, donde lograron esconderse durante dos años.
A los 15 años, en 1945, fue capaz de continuar sus estudios de química y ponerse a trabajar para ayudar a su familia.
En 1950 era aficionado al teatro, a la guitarra, al Jazz y empezaba a componer canciones. Empezó a tocar en cabarets con el nombre artístico de Jean Laroche y Frank Noel, hasta que decidió adoptar el de Jean Ferrat.
Con la canción "Les Yeux d'Elsa" (1956), en la que musicaba un poema de Louis Aragón, empezó a ser conocido. Aunque no logró su objetivo hasta 1960, con la compañía discográfica DECCA, con la canción "Ma Vie en Rose". Al año siguiente ganó el premio SACEM.
De su larga carrera destacan de entre su discografía: "Deux Infants au Soleil" (1961), "La Fête aux Compains" (1962), "Nuit et Brouillard" (1963), "Berceuse" (1964), "Potemkine" (1965), "María" (1966), "A Santiago" (1967),  "Ma France" (1969), "Camarade" (1969), "Aimer a Perdre la Raison" (1971), "Ferrant Chainte Aragon" (1971), "À moi l'Afrique" (1972), "La Femme est l'avenir de l'Home" (1975), "Premières Chansons" (1976), "Les Instants Volés" (1979), "Ferrat 80" (1980), "Je ne suis qu'un cri" (1985), "Dans la Jungle o dans le Zoo" (1991), "Ferrat 95" (1994), "Ferrat en Scène" (2002).
Jean Ferrat murió en Aubernas (Ardéche, Francia) el 13 de marzo de 2010 a la edad de 79 años.
Foto nº 1: Cortesía musique.jeuxactu, Fotos nº 2, 3 y 6: Cortesía parismach, Fotos nº 4 y 7: Cortesía webmuseum, Foto nº 5: Dominio público (Wikimedia Commons)
¿Conoces las CAU-ferencias de CAU ARTÍSTIC?:"Introducción al Universo del Jazz"
¡Suscríbete a nuestro canal de Youtube! https://www.youtube.com/channel/UCSOR4FfZu2stMdUvZIdhArg

No hay comentarios: